1 00:01:42,542 --> 00:01:48,334 March 28th, 1994 Evening of the election results 2 00:01:48,667 --> 00:01:50,251 Silvio Berlusconi… 3 00:01:51,417 --> 00:01:52,959 has won his battle. 4 00:01:54,959 --> 00:01:59,417 I'd say he won it with great courage.. 5 00:02:00,209 --> 00:02:03,251 Despite everything and everybody. 6 00:02:03,417 --> 00:02:04,209 Why? 7 00:02:04,376 --> 00:02:07,792 Because he won despite the majority of the press 8 00:02:08,084 --> 00:02:11,001 and radio and TV media. 9 00:02:11,209 --> 00:02:15,709 Despite all those who advised him, 10 00:02:16,167 --> 00:02:18,251 as friends, not to take such a step. 11 00:02:18,334 --> 00:02:22,209 I won't be revealing a secret 12 00:02:22,792 --> 00:02:24,501 when I say that today he called me 13 00:02:24,584 --> 00:02:28,959 while on his way to Rome, to reap 14 00:02:29,126 --> 00:02:32,917 the rewards of this much deserved victory. 15 00:02:33,292 --> 00:02:37,336 A conversation, I'd say, between friends. 17 00:02:37,667 --> 00:02:39,084 He already sounded 18 00:02:39,626 --> 00:02:41,084 like a politician, 19 00:02:42,334 --> 00:02:45,667 already creating a certain distance 20 00:02:45,834 --> 00:02:48,042 between my former director 21 00:02:48,209 --> 00:02:51,917 and me, the head of one of his news programs. 22 00:02:52,084 --> 00:02:54,709 I, who for five years, 23 00:02:54,876 --> 00:02:57,417 could work here in total freedom. 24 00:03:00,501 --> 00:03:02,251 What do you think? 25 00:03:02,417 --> 00:03:03,834 What can I say? 26 00:03:05,792 --> 00:03:07,084 I'll take a deep breath. 27 00:03:07,251 --> 00:03:09,626 - It's happened, it's happened. - Unfortunately... 28 00:03:09,876 --> 00:03:14,501 Despite the promises of the leaders of the left-wing party, the PDS, 29 00:03:14,584 --> 00:03:17,792 their presence on the scene has been very sparse. 30 00:03:18,042 --> 00:03:20,459 A complete and utter absence! 31 00:03:20,626 --> 00:03:24,792 The results are so embarrassing that the leaders 32 00:03:24,876 --> 00:03:28,459 refuse all comment. We've asked them to come down, 33 00:03:28,626 --> 00:03:29,792 but they couldn't. 34 00:03:29,876 --> 00:03:32,042 Come on, get ready! 35 00:03:32,209 --> 00:03:35,959 If you win, you prepare a speech, a nice suit and face. 36 00:03:36,126 --> 00:03:40,084 You go down and speak. If you lose - and we always lose - 37 00:03:40,459 --> 00:03:44,042 you make a solid and dignified statement. 38 00:03:44,209 --> 00:03:46,751 It's 11:30 and no one's there yet! 39 00:03:46,917 --> 00:03:50,751 On the evening of March 28, 1994, 40 00:03:51,376 --> 00:03:52,959 when the right won 41 00:03:53,209 --> 00:03:57,292 for the first time in my life, I smoked a joint. 42 00:04:04,584 --> 00:04:06,751 Marijuana. What can I do? 43 00:04:07,876 --> 00:04:11,667 I was saying that my son, at school, 44 00:04:11,834 --> 00:04:15,292 when they asked what his father did, answered, 45 00:04:15,376 --> 00:04:17,626 My dad is a TV repair man. 46 00:04:17,834 --> 00:04:21,584 And now, I'll have to explain to him 47 00:04:21,751 --> 00:04:23,584 that his dad won't have time 48 00:04:23,667 --> 00:04:27,917 to fix TV sets… because he'll have to fix Italy. 49 00:04:33,751 --> 00:04:36,751 We've followed your elections from France. 50 00:04:37,001 --> 00:04:39,834 The Prime Minister owns three TV stations? 51 00:04:40,584 --> 00:04:42,542 - Yes. - This couldn't happen in France. 52 00:04:42,834 --> 00:04:45,834 There's a law. Don't you have antitrust laws? 53 00:04:45,917 --> 00:04:48,542 Yes. Yes and no... not really. 54 00:04:48,709 --> 00:04:51,126 I'd like to understand. 55 00:04:51,292 --> 00:04:54,042 How do Italians live with this? 56 00:04:54,209 --> 00:04:58,701 Don't you realise? It's comical, picturesque. 57 00:04:58,834 --> 00:05:02,792 A democracy with a fascist party governing. 58 00:05:03,792 --> 00:05:07,584 But, a transformation's under way in that party. 59 00:05:11,709 --> 00:05:13,376 They've merely changed their name. They're the same! 60 00:05:14,209 --> 00:05:18,001 You should make a documentary on Italy. On politics. 61 00:05:18,459 --> 00:05:22,167 Full of humour but also with a civic sense. 62 00:05:22,334 --> 00:05:24,042 You've lost your memory. 63 00:05:24,209 --> 00:05:28,501 Your country must take stock again. 64 00:05:28,584 --> 00:05:32,209 Yes, our country must take stock, 65 00:05:32,376 --> 00:05:35,334 as the French journalist points out to me. 66 00:05:35,501 --> 00:05:39,251 After the Right's election win, 67 00:05:39,417 --> 00:05:42,626 there's a lot of talk about the Resistance - 68 00:05:42,792 --> 00:05:46,959 the motivation of the partisans and that of the Fascists. 69 00:05:47,126 --> 00:05:49,792 The dead on both sides. 70 00:05:49,959 --> 00:05:53,001 The motivation of both. 71 00:05:53,626 --> 00:05:56,167 As a sort of reaction, on April 25th, 72 00:05:56,334 --> 00:05:59,584 the anniversary of the liberation from the Nazis, 73 00:05:59,751 --> 00:06:02,459 there's a big demonstration in Milan. 74 00:06:02,626 --> 00:06:04,251 I decide to film it. 75 00:06:04,417 --> 00:06:06,001 But it rains all day. 76 00:06:06,167 --> 00:06:08,959 And I film nothing but umbrellas. 77 00:06:09,126 --> 00:06:11,751 Umbrellas, umbrellas... 78 00:06:46,834 --> 00:06:49,167 For it's the symbol of imprisonment "JOY OF MEMORY" 79 00:06:50,300 --> 00:06:54,259 Will we fly the black flag? No! 80 00:06:54,340 --> 00:06:57,491 Will we fly the red flag? Yes! 81 00:06:58,580 --> 00:07:01,856 Will we fly the red flag? Yes! 82 00:07:01,940 --> 00:07:05,296 For it's the symbol of liberation 83 00:07:05,380 --> 00:07:08,929 Will we the red flag? Yes! 00:07:09,940 --> 00:07:13,296 For it's the symbol of liberation 83 00:07:13,380 --> 00:07:16,929 Will we the red flag? Yes! 84 00:07:19,501 --> 00:07:23,667 A year and a half later 80 00:07:34,542 --> 00:07:38,834 A year and a half has gone by since the March 94 elections. 81 00:07:39,001 --> 00:07:42,626 The right-wing government has fallen. 82 00:07:42,834 --> 00:07:45,584 I'm working again on the musical 83 00:07:45,751 --> 00:07:47,959 I've been thinking about for a while. 84 00:07:48,126 --> 00:07:52,501 A period movie set in the 1950s. 85 00:08:07,126 --> 00:08:11,459 I'm working on an old project, a film about a pastry chef. 86 00:08:11,542 --> 00:08:14,084 - I never mentioned it. - You did, nine years ago. 87 00:08:14,542 --> 00:08:16,334 I even tried costumes. 88 00:08:16,501 --> 00:08:19,126 I still have them, if they're any use. 89 00:08:20,334 --> 00:08:22,292 I'm not sure yet. It's strange, this film... 90 00:08:22,459 --> 00:08:26,584 I start working on it, then move away from it. 91 00:08:26,667 --> 00:08:28,917 - I think it's a really good subject. - Really? 92 00:08:29,501 --> 00:08:33,084 I feel good about the film, bodies, dancing... 93 00:08:33,251 --> 00:08:37,542 I even took lessons. The teacher was very pleased. Remember? You came once. 94 00:08:39,626 --> 00:08:41,459 I turned down a film to do it, 95 00:08:41,626 --> 00:08:42,959 remember? 96 00:08:44,001 --> 00:08:45,501 - Well, anyway... 97 00:08:45,667 --> 00:08:47,709 - It was never made, fine. 98 00:08:48,834 --> 00:08:50,042 It happens. 99 00:08:51,751 --> 00:08:53,917 Without obligation on your part, 100 00:08:54,001 --> 00:08:56,126 I'll call the dance teacher. 101 00:08:56,876 --> 00:08:58,751 - It's a bit early. 102 00:08:59,209 --> 00:09:00,751 - No obligation. 103 00:09:01,667 --> 00:09:03,584 It's for me. 104 00:09:03,751 --> 00:09:06,959 To loosen myself up. Nine years doing nothing. 105 00:09:08,501 --> 00:09:12,376 Nothing new. Silvia's translating. 106 00:09:12,584 --> 00:09:15,876 I'm preparing a film for who knows when. 107 00:09:17,376 --> 00:09:21,167 Any other news? No, everything's fine. 108 00:09:22,084 --> 00:09:24,084 Silvia's fine. 109 00:09:24,709 --> 00:09:29,084 I can tell you know. You're beating around the bush. 110 00:09:30,084 --> 00:09:31,334 Thank you. 111 00:09:33,251 --> 00:09:36,584 We know it'll change our lives. For the better, right. 112 00:09:37,334 --> 00:09:40,251 I'm ready, Silvia's ready. 113 00:09:40,417 --> 00:09:42,751 We're ready, yes, we're all ready. Here she is now. Bye. 114 00:09:46,876 --> 00:09:48,709 Fine, everything's fine. 115 00:09:49,626 --> 00:09:51,542 I'm at the end of the third month. 116 00:09:52,501 --> 00:09:54,917 A little nausea, but no big deal... 117 00:09:55,751 --> 00:09:58,376 But Nanni's having dizzy spells. 118 00:09:59,542 --> 00:10:00,792 What did he say? 119 00:10:00,959 --> 00:10:03,667 To stay calm. Not to tire myself. 120 00:10:03,834 --> 00:10:06,042 To stay calm. Not to tire myself. - Calm... Total rest! 121 00:10:06,417 --> 00:10:08,709 - Not that! Stay at home. 122 00:10:08,876 --> 00:10:11,084 Maybe put the TV in the bedroom. 123 00:10:11,251 --> 00:10:14,376 I don't like that idea... 124 00:10:14,709 --> 00:10:16,959 He's due in mid-April? 125 00:10:17,126 --> 00:10:19,042 He's due on the 13th, yes. 126 00:10:19,209 --> 00:10:21,459 Emma Thompson was born around that date. 127 00:10:21,626 --> 00:10:23,792 Jack Nicholson, Al Pacino... 128 00:10:23,959 --> 00:10:26,751 Let's hope he's not an actor. 129 00:10:26,917 --> 00:10:29,584 What do you mean, Let's hope? 130 00:10:29,751 --> 00:10:32,584 - We'll forbid him to be an actor. - We'll forbid him to be an actor. 131 00:10:33,792 --> 00:10:38,626 The first day on the set 132 00:10:39,042 --> 00:10:40,876 Take the coat away. 133 00:10:41,334 --> 00:10:43,417 Spread out a little bit. 134 00:10:44,334 --> 00:10:46,084 The camera's here. 135 00:10:46,251 --> 00:10:49,292 You two, a little further away. 136 00:10:49,459 --> 00:10:51,126 And you come here. 137 00:10:51,292 --> 00:10:54,084 - The car, Andrea, more this way! 138 00:10:54,251 --> 00:10:55,834 - Back a little? 139 00:10:56,001 --> 00:10:57,876 - By one metre. - Back one metre... 140 00:10:58,042 --> 00:11:00,042 The musical at last! 141 00:11:00,334 --> 00:11:03,042 It's the first day on the set. 142 00:11:03,709 --> 00:11:06,084 - With The jacket? - Should we try without? 143 00:11:07,917 --> 00:11:09,209 Yes, it's better. 144 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 No, no good. 145 00:11:16,251 --> 00:11:18,209 - Do we start The musical track? 146 00:11:18,417 --> 00:11:19,959 - Yes. 146 00:11:19,997 --> 00:11:20,959 Nicola, go on! 147 00:11:29,709 --> 00:11:32,626 We're on a break, everybody's going to eat. 148 00:11:32,792 --> 00:11:35,959 I haven't done a single shot yet. 149 00:11:36,376 --> 00:11:40,001 Yesterday, I had worked them all out one by one, 150 00:11:45,542 --> 00:11:46,751 Angelo. 151 00:11:48,334 --> 00:11:50,334 Listen 152 00:11:50,709 --> 00:11:52,542 I don't know if... 153 00:11:53,626 --> 00:11:56,084 - if I can shoot this. 154 00:11:56,251 --> 00:11:57,626 - Why do you say that? 155 00:11:57,792 --> 00:12:01,834 Shooting a musical... I'm not up to it... 156 00:12:02,459 --> 00:12:04,667 We have to postpone again. 157 00:12:04,834 --> 00:12:08,042 Tell them, please. I don't have the guts. 158 00:12:09,292 --> 00:12:11,417 Andrea, we're going home. 159 00:12:11,584 --> 00:12:13,042 Marcello, we've finished. 160 00:12:13,209 --> 00:12:14,751 - Should We load up? - Yes. 161 00:12:14,917 --> 00:12:16,459 Roberto, let's load up. 162 00:12:16,626 --> 00:12:18,167 Excuse me... 163 00:12:18,501 --> 00:12:23,126 Look, I'm sorry, but Nanni isn't up to it. 164 00:12:23,626 --> 00:12:26,501 - Is he ill? - He's not up to shooting. 165 00:12:27,084 --> 00:12:27,917 - Today? 166 00:12:28,084 --> 00:12:30,792 - No, the film's cancelled. 167 00:12:31,626 --> 00:12:33,167 - Cancelled? - Yes. 168 00:12:34,376 --> 00:12:35,626 - For good? - Yes. 169 00:12:36,209 --> 00:12:38,959 You know what this job's like... 170 00:12:39,126 --> 00:12:40,917 Exactly! So let me do it! 171 00:12:41,084 --> 00:12:43,209 These things happen. 172 00:12:43,376 --> 00:12:45,792 How? It's never happened to me! 173 00:12:45,959 --> 00:12:47,834 What can I do? 174 00:12:48,042 --> 00:12:50,542 This is a serious problem, you know. 175 00:12:50,834 --> 00:12:54,709 I turned down a seven-month theatre stint. 176 00:12:55,626 --> 00:12:59,334 Salvatores had written a cameo part just for me... 177 00:12:59,501 --> 00:13:00,751 - It's too late now. 178 00:13:00,917 --> 00:13:02,667 - So, talk to Andrea... 179 00:13:02,834 --> 00:13:05,542 Why did it happen? What did he tell you? 180 00:13:05,709 --> 00:13:07,334 Nothing. He's not up to it... 181 00:13:07,501 --> 00:13:09,751 - Doesn't he like the way I dance? - It's not that. 182 00:13:09,917 --> 00:13:12,501 He seemed happy enough at rehearsals. 183 00:13:12,667 --> 00:13:14,126 It's not that... 184 00:13:14,376 --> 00:13:15,792 - Let me talk to him. 185 00:13:16,376 --> 00:13:17,876 - Nanni! - Not now. 186 00:13:22,209 --> 00:13:24,584 - See Andrea and Angelo instead. - What for? 187 00:13:31,834 --> 00:13:36,667 Spring 1996 Election Day approaches 188 00:13:40,667 --> 00:13:42,167 A little time has passed. 189 00:13:42,334 --> 00:13:46,709 In a few weeks… there'll be another general election. 190 00:13:46,876 --> 00:13:48,834 Either the Right will win 191 00:13:49,001 --> 00:13:52,876 and stay in office for God knows how long... 192 00:13:53,042 --> 00:13:57,042 or the Left will win for the first time. 193 00:13:57,959 --> 00:14:00,959 I've stopped thinking about the musical. 194 00:14:01,126 --> 00:14:05,001 No, I'd like to make a documentary on these elections. 195 00:14:05,209 --> 00:14:08,501 And, in general, a documentary on Italy. 196 00:14:09,501 --> 00:14:13,584 We must make this documentary on Italy. 197 00:14:14,001 --> 00:14:15,459 It's our duty. 198 00:14:15,751 --> 00:14:18,584 We must do it. We want to do it. 199 00:14:18,751 --> 00:14:23,084 People abroad want to understand what's happening here. 200 00:14:23,376 --> 00:14:28,376 We'll start by stocking up on newspapers and more newspapers. 201 00:14:28,542 --> 00:14:30,751 We'll buy them all. 202 00:14:31,084 --> 00:14:35,376 And we'll record the news on Berlusconi's channels... 203 00:14:35,542 --> 00:14:38,542 And the usual shows, like Harem... 204 00:14:38,709 --> 00:14:39,751 - It's not on any more. 205 00:14:39,917 --> 00:14:41,251 - What's on then? - "Pasha". 206 00:14:41,417 --> 00:14:43,584 - We'll record Pasha then. 207 00:14:43,751 --> 00:14:47,584 Not the real crap, OK? You know my taste... 208 00:14:47,751 --> 00:14:51,542 Shows that try to be... But instead are... 209 00:14:51,709 --> 00:14:54,542 And we need to film the election campaign... 210 00:14:54,709 --> 00:14:58,251 We have to make this documentary. 211 00:14:58,584 --> 00:14:59,834 - What's wrong? - We were just... 212 00:15:01,876 --> 00:15:04,667 You're not committed to this project! 213 00:15:04,834 --> 00:15:06,834 Your lack of trust is palpable. 214 00:15:07,001 --> 00:15:11,542 Andrea, it's our duty! I have to make this documentary. 215 00:15:11,709 --> 00:15:14,917 Do you want to shoot election dinners, public debates 216 00:15:15,084 --> 00:15:17,959 or do you want to follow candidates in markets? 217 00:15:18,792 --> 00:15:21,501 No markets or electoral dinners. 218 00:15:21,667 --> 00:15:24,959 We'll stick to filming rallies. 219 00:15:25,126 --> 00:15:28,126 Almost close-up. Fixed camera. 220 00:15:28,501 --> 00:15:30,709 Hi, How are you? 221 00:15:30,876 --> 00:15:34,126 My Garden, Gardenia 222 00:15:34,292 --> 00:15:37,542 Dogs: A Pedigree Magazine, 223 00:15:37,709 --> 00:15:40,251 Be, Fly, Run, 224 00:15:40,417 --> 00:15:42,334 My Condominium, 225 00:15:42,501 --> 00:15:45,459 Sport and Shoes, Lisa Biondi's Specialities, 226 00:15:46,042 --> 00:15:48,126 Pasta Monthly, Villas and Houses, 227 00:15:48,292 --> 00:15:50,459 Old Houses, 228 00:15:50,626 --> 00:15:52,251 Sirius, "Astra" 229 00:15:52,417 --> 00:15:54,959 Progressive Photography, L'Espresso. 230 00:15:55,126 --> 00:15:57,751 Can I order covers of L'Espresso 231 00:15:57,917 --> 00:16:00,042 from the last ten years? 232 00:16:00,209 --> 00:16:01,292 It's for research. 233 00:16:01,459 --> 00:16:04,167 Bowline, Biking, Corriere della sera. 234 00:16:04,334 --> 00:16:09,042 La Stampa, Dinghy, Mountains, Wood and Stone 235 00:16:09,209 --> 00:16:12,292 La Repubblica, Wheels and Deals, 236 00:16:12,459 --> 00:16:14,167 Archeo, Beautiful Italy, Airone. 237 00:16:15,292 --> 00:16:17,834 A chapter of my documentary on Italy 238 00:16:18,001 --> 00:16:19,834 is devoted to journalism. 239 00:16:20,042 --> 00:16:24,167 I start cutting, clipping, pasting and glueing... 240 00:16:24,334 --> 00:16:27,084 And I realise the papers are all the same. 241 00:16:27,251 --> 00:16:31,876 Above all, they always hire the same journalists. 242 00:16:32,459 --> 00:16:35,626 The same one can write about politics in a daily, 243 00:16:35,792 --> 00:16:38,292 cinema in a left-wing weekly, 244 00:16:38,459 --> 00:16:41,167 and literature in a right-wing weekly. 245 00:16:41,334 --> 00:16:45,459 The same one can write in "Corriere della Sera" 246 00:16:45,626 --> 00:16:50,001 "Woman's Weekly" and the "State Railway Monthly". 247 00:16:50,209 --> 00:16:54,834 And, of course, cartoons and political satire everywhere. 248 00:16:55,001 --> 00:16:56,709 Because satire has no master 249 00:16:56,876 --> 00:17:00,376 so any master will do. 250 00:17:00,542 --> 00:17:04,834 You end up with one enormous newspaper. 251 00:17:15,667 --> 00:17:20,501 I'm ready, I'm almost ready 252 00:17:21,251 --> 00:17:24,209 Do you want the cot here? 253 00:17:24,501 --> 00:17:27,459 In the corner, the changing table will be here. 254 00:17:27,626 --> 00:17:31,251 OK. And the stencil with the little animals? 255 00:17:31,417 --> 00:17:32,334 About here. 256 00:17:32,501 --> 00:17:34,167 - How's it going? - Fine. 257 00:17:34,334 --> 00:17:37,126 - Do you want me to help? Best if you don't. - Best if you don't. 258 00:17:38,334 --> 00:17:39,959 Don't move. 259 00:17:40,126 --> 00:17:41,376 There. 260 00:17:41,626 --> 00:17:45,792 What is it they say about the stomach? If it's round, it's a girl... 261 00:17:45,959 --> 00:17:47,584 A pointy one is a boy. 262 00:17:47,751 --> 00:17:49,376 - and yours is? - Pointy. 263 00:17:49,542 --> 00:17:51,417 - Are you sure? - Yes. Just a sec... 264 00:17:52,251 --> 00:17:57,209 It looks as if it's getting rounder at the back... 265 00:17:57,376 --> 00:18:01,959 No, it has to be round all over. Mine's all at the front. 266 00:18:02,209 --> 00:18:03,542 At the front... 267 00:18:09,709 --> 00:18:11,959 Mario, Sergio, Alberto, 268 00:18:12,167 --> 00:18:14,001 Fabrizio, Mauro, Roberto, we've said no. 269 00:18:14,209 --> 00:18:16,084 - Matteo ? - That's nice. 270 00:18:16,584 --> 00:18:17,792 It sounds good too. 271 00:18:17,959 --> 00:18:19,959 Matteo Moretti… 272 00:18:20,209 --> 00:18:24,084 - Matteo, Tommaso. A bit trendy... 273 00:18:24,251 --> 00:18:26,501 - Maybe. Too popular... No. 274 00:18:27,626 --> 00:18:29,667 - Fabio ? - It's simple. 275 00:18:31,959 --> 00:18:35,126 Fabia would be prettier if it was a girl... 276 00:18:35,626 --> 00:18:40,042 Maybe they got it wrong. Sometimes they say it's a boy and it's a girl! 277 00:18:40,209 --> 00:18:43,376 - It's the other way round. - They say it's a girl but it's a boy. 278 00:18:43,542 --> 00:18:44,751 Amos ? 279 00:18:46,626 --> 00:18:48,001 Federico. 280 00:18:48,334 --> 00:18:49,584 Imposing. 281 00:18:49,751 --> 00:18:53,459 Yes, serious, maybe too imposing. 282 00:18:54,334 --> 00:18:55,751 An adult's name. 283 00:18:56,084 --> 00:18:59,459 He'll grow up one day. Anyway, not Federico. 284 00:18:59,626 --> 00:19:00,917 - Giovanni, like me? 285 00:19:01,084 --> 00:19:02,626 - No, we can't. 286 00:19:02,792 --> 00:19:04,709 We don't want to, you mean! 287 00:19:05,834 --> 00:19:08,126 It's not allowed by law. 288 00:19:08,626 --> 00:19:10,584 - Not allowed? - Of course. 289 00:19:11,959 --> 00:19:14,917 Unless it was a girl, Giovanna... 290 00:19:15,501 --> 00:19:16,917 Hi, Mum. 291 00:19:17,542 --> 00:19:21,792 Yes. No, we've eaten. We finished the qualifying round. 292 00:19:22,042 --> 00:19:22,917 Simone ? 293 00:19:24,334 --> 00:19:25,959 Should I ask Mum? 294 00:19:26,126 --> 00:19:28,792 No, we'll decide. Simone's nice. 295 00:19:29,251 --> 00:19:31,542 We've done the qualifiers, 296 00:19:31,709 --> 00:19:34,084 we're onto the quarter finals. 297 00:19:34,251 --> 00:19:36,376 Yes, we went last evening. 298 00:19:36,542 --> 00:19:37,917 How was "Heat"? 299 00:19:38,084 --> 00:19:41,959 You know, it's a cop who meets a crook. 300 00:19:42,751 --> 00:19:46,459 The crook has just killed 300 people. 301 00:19:46,626 --> 00:19:50,709 Then he meets the cop chasing him and they realise... 302 00:19:51,376 --> 00:19:55,459 that deep down they're similar, they both love their work. 303 00:19:55,626 --> 00:19:59,417 You know - good and evil, two sides of the same coin. 304 00:19:59,709 --> 00:20:02,459 Mum asks how the actors were? 305 00:20:02,667 --> 00:20:04,084 De Niro, Al Pacino... how were they? 306 00:20:04,251 --> 00:20:06,167 Al Pacino gets more and more handsome. 307 00:20:06,501 --> 00:20:08,917 - That's beside the point... - It's not! 308 00:20:09,084 --> 00:20:12,459 We're talking about characters, structure... 309 00:20:13,709 --> 00:20:17,001 Silvia says Al Pacino gets more and more handsome. 310 00:20:17,292 --> 00:20:19,417 Shorter and shorter too. Yes. 311 00:20:19,751 --> 00:20:22,001 I'll speak to you this evening. 312 00:20:22,167 --> 00:20:23,376 Bye, Mum. 313 00:20:24,167 --> 00:20:26,709 All right, we've got eight names left - 314 00:20:26,959 --> 00:20:28,709 Luigi and Andrea, 315 00:20:28,876 --> 00:20:30,626 Franco and Pietro, 316 00:20:31,001 --> 00:20:33,417 Luca and Gabriele, Marco and Simone. 317 00:20:33,709 --> 00:20:36,334 ...the colour is very soft. - Nice. 318 00:20:36,501 --> 00:20:37,459 Cotton. 319 00:20:37,626 --> 00:20:40,792 This one is white cotton, too, with bunnies. 320 00:20:40,959 --> 00:20:43,167 We've got things, too. 321 00:20:44,042 --> 00:20:45,584 This is a hat. 322 00:20:47,167 --> 00:20:49,292 And this is really cute. 323 00:20:49,459 --> 00:20:51,292 It's so soft. 324 00:20:51,459 --> 00:20:54,542 - Shall we show them our things, Mum? - Wait. 325 00:20:54,917 --> 00:20:56,792 Gigetta made this sweater. 326 00:20:56,959 --> 00:20:59,001 Amusing. 327 00:20:59,167 --> 00:21:02,042 This is the blanket my mother made. 328 00:21:02,334 --> 00:21:04,251 She made it herself. 329 00:21:05,001 --> 00:21:09,417 And... not the plain shoes, I asked you for... 330 00:21:09,584 --> 00:21:11,126 Here they are. 331 00:21:11,292 --> 00:21:16,042 White with blue trim and blue with white trim. 332 00:21:16,667 --> 00:21:20,042 And the plain shoes. 333 00:21:20,876 --> 00:21:24,042 White with blue stripes. 334 00:21:24,334 --> 00:21:26,376 For tennis and basketball, 335 00:21:28,667 --> 00:21:31,292 Grey and white ones too. 336 00:21:31,459 --> 00:21:33,959 - and this one as well. 337 00:21:34,126 --> 00:21:35,834 - Nice. I like the colour. 338 00:21:38,042 --> 00:21:39,542 Leaving Las Vegas 339 00:21:40,084 --> 00:21:41,126 Babe, 340 00:21:41,292 --> 00:21:44,251 Dead Man Walking... A bit sad. 341 00:21:44,417 --> 00:21:48,917 It's still too soon. The theme's important, you know... 342 00:21:49,084 --> 00:21:50,292 Stone's Nixon... 343 00:21:51,459 --> 00:21:54,417 We've already seen Underground. The Usual Suspects too... 344 00:21:54,584 --> 00:21:56,876 - We've seen it. - "City hall" ? 345 00:21:57,834 --> 00:22:00,709 - Yes, yes... No, I don't like that cinema. 346 00:22:00,876 --> 00:22:04,209 Pietro has to get used to good screenings, 347 00:22:04,376 --> 00:22:06,126 proper focus, good sound. 348 00:22:06,292 --> 00:22:07,584 Strange days. 349 00:22:22,501 --> 00:22:25,876 Have you ever wired up? Ever done a teletrip? 350 00:22:26,292 --> 00:22:27,376 No, never. 351 00:22:27,542 --> 00:22:29,917 A virgin brain! 352 00:22:30,459 --> 00:22:32,542 That's a good start. 353 00:22:32,792 --> 00:22:34,959 - You really want to wire up? 354 00:22:35,126 --> 00:22:37,292 - Yes, I want to. 355 00:22:38,167 --> 00:22:41,751 See that Filipino babe over there? 356 00:22:42,876 --> 00:22:45,376 See the guy she's dancing with? 357 00:22:45,709 --> 00:22:48,167 Would you like to be in his shoes for 20 minutes? 358 00:22:48,501 --> 00:22:50,126 The right 20 minutes? 359 00:22:50,751 --> 00:22:52,751 With me, you can... 360 00:22:52,917 --> 00:22:56,292 And you'll keep your wedding ring clean too. 361 00:22:57,917 --> 00:22:59,459 It's my fault! 362 00:23:00,167 --> 00:23:04,417 I took my son to see that memorable garbage! 363 00:23:04,917 --> 00:23:08,667 These films influence children. 364 00:23:10,001 --> 00:23:12,751 They influence their personality. 365 00:23:12,917 --> 00:23:16,292 Who knows what kind of personality they'll have. 366 00:23:18,167 --> 00:23:21,376 The children born in 1996. 367 00:23:22,042 --> 00:23:23,334 Aries. 368 00:23:23,751 --> 00:23:25,126 Their motto - 369 00:23:25,334 --> 00:23:27,167 "Always win the day." 370 00:23:27,584 --> 00:23:28,959 I'm ready. 371 00:23:29,167 --> 00:23:31,501 I'm almost ready. 372 00:23:31,834 --> 00:23:35,334 Not quite ready. If you could wait a month and a half... 373 00:23:35,751 --> 00:23:38,626 - a month and a half? - Yes, a month and a half. Six or seven weeks. 374 00:23:38,792 --> 00:23:40,709 I'll be ready by end of April. 375 00:23:41,001 --> 00:23:44,876 Your tummy was higher this morning. Has it dropped? 376 00:23:45,251 --> 00:23:47,542 - Maybe. - What do you mean, maybe? 377 00:23:47,709 --> 00:23:49,459 - What do you mean, is he in position? - Yes. 378 00:23:51,001 --> 00:23:51,959 Pietro ! 379 00:23:52,709 --> 00:23:54,334 Pietro, it's daddy here. 380 00:23:54,876 --> 00:23:57,167 I need another month and a half. 381 00:23:57,334 --> 00:23:59,751 I have to shoot the documentary 382 00:23:59,917 --> 00:24:01,292 that I mentioned. 383 00:24:01,459 --> 00:24:04,542 I want to shoot the Right's and the Left's 384 00:24:04,709 --> 00:24:07,209 campaign. The Centre Left's... 385 00:24:07,376 --> 00:24:08,542 The Centre-Centre Left's. 386 00:24:08,709 --> 00:24:12,084 They insult us but we mustn't react. 387 00:24:12,334 --> 00:24:16,126 Definitely not! We must reassure the people. 388 00:24:16,709 --> 00:24:18,376 We must reassure them. 389 00:24:20,001 --> 00:24:23,126 I don't want to see this. It's torture. 390 00:24:23,292 --> 00:24:26,334 This campaign is sheer torture. 391 00:24:26,501 --> 00:24:28,084 I hope it ends soon. 392 00:24:28,251 --> 00:24:29,751 D'Alema, do something! 393 00:24:30,251 --> 00:24:32,292 … The problem in this country ... 394 00:24:32,459 --> 00:24:35,792 is that magistrates...… 395 00:24:36,209 --> 00:24:38,459 persecute political opponents. 396 00:24:39,001 --> 00:24:41,501 And in a democratic country... 397 00:24:41,667 --> 00:24:43,292 one shouldn't allow… 398 00:24:43,459 --> 00:24:46,376 D'Alema, say something! React! 399 00:24:46,542 --> 00:24:51,042 ...politically committed people to judge their enemies. 400 00:24:51,209 --> 00:24:53,167 Say something! 401 00:24:53,334 --> 00:24:54,959 D'Alema, reply! 402 00:24:55,126 --> 00:24:59,251 Don't be pulled up on justice 403 00:24:59,459 --> 00:25:02,084 by Berlusconi! 404 00:25:02,334 --> 00:25:04,626 D'Alema, say something left-wing! 405 00:25:04,792 --> 00:25:08,126 Not even left-wing, just something civilised! 406 00:25:08,376 --> 00:25:11,001 Dis quelque chose. 407 00:25:11,167 --> 00:25:12,501 React! 408 00:25:12,751 --> 00:25:15,584 We mustn't react. Keep a cool head. 409 00:25:15,751 --> 00:25:16,959 We must reassure. 410 00:25:17,126 --> 00:25:21,417 Reassuring people will lead to a whipping. 411 00:25:21,584 --> 00:25:24,417 I want to argue with someone! 412 00:25:26,584 --> 00:25:30,626 I'll find another motorist and get myself beaten up. 413 00:25:30,792 --> 00:25:33,292 I need to argue! 414 00:25:37,209 --> 00:25:40,001 Luchetti's shooting an ad tonight! 415 00:25:41,251 --> 00:25:43,959 He's shooting an ad... 416 00:25:46,084 --> 00:25:50,501 You can see it's cold. Warm it up! It has to steam! 417 00:25:50,667 --> 00:25:52,209 - OK, I'll heat it up. 418 00:25:52,376 --> 00:25:53,626 - Steam. 419 00:25:54,751 --> 00:25:57,876 I don't see why we should shoot ads. 420 00:25:58,042 --> 00:25:59,376 It's not so strange. 421 00:25:59,542 --> 00:26:03,126 Many top directors shoot ads once in a while. 422 00:26:03,292 --> 00:26:04,042 - Sure. 423 00:26:04,209 --> 00:26:07,334 - Lynch, Polanski, Ridley Scott, Kiarostami... 424 00:26:07,501 --> 00:26:10,126 Not Kiarostami! - Fellini and Woody Allen, then. 425 00:26:10,292 --> 00:26:12,251 - True, I can't deny that. 426 00:26:12,417 --> 00:26:14,501 You can see it's cigarette smoke. 427 00:26:14,667 --> 00:26:17,626 It has to be really hot. 428 00:26:19,042 --> 00:26:22,709 If you tried to focus, you'd make more films... 429 00:26:22,876 --> 00:26:24,251 I've made more films than you! 430 00:26:24,417 --> 00:26:26,626 That's true. 431 00:26:26,792 --> 00:26:29,792 Basil or parsley on the tomatoes? 432 00:26:29,959 --> 00:26:30,542 - Basil. 433 00:26:30,709 --> 00:26:33,376 - Let's put some on then. 434 00:26:34,251 --> 00:26:36,042 I feel you're wasting your time. 435 00:26:36,209 --> 00:26:38,084 - Wasting my time? - I am too... 436 00:26:38,251 --> 00:26:39,751 - When did you last shoot? 437 00:26:39,917 --> 00:26:41,834 - I'm doing a documentary. - No, a film. 438 00:26:42,001 --> 00:26:44,917 - A real film Nanni, how long has it been? 439 00:26:45,084 --> 00:26:47,001 A very long time. 440 00:26:47,167 --> 00:26:48,376 - You came here to argue! 441 00:26:48,542 --> 00:26:52,251 - No, I'll keep out of the way, I'll let you work. 442 00:26:54,334 --> 00:26:56,959 Alessandro, how about a light inside the pasta? 443 00:26:57,126 --> 00:26:59,001 Yes, to glorify the sauce. 444 00:26:59,626 --> 00:27:02,042 - We could make a hole in The table... 445 00:27:02,209 --> 00:27:03,709 - With a circular saw. 446 00:27:03,959 --> 00:27:08,084 In the first stage of labour you have contractions. 447 00:27:08,251 --> 00:27:10,126 Labour... I don't have to be there. 448 00:27:10,292 --> 00:27:12,667 Of course you do. 449 00:27:13,209 --> 00:27:14,917 It's a little painful but... 450 00:27:15,084 --> 00:27:18,042 A little painful... How was the Yehoshua book? 451 00:27:18,209 --> 00:27:19,084 - Good. 452 00:27:19,251 --> 00:27:21,542 - All his books are. 453 00:27:24,001 --> 00:27:25,042 The first stage? 454 00:27:25,209 --> 00:27:29,501 The contractions become more frequent. It's painful but... 455 00:27:29,667 --> 00:27:33,001 How long is it? Because my head, you know... 456 00:27:33,709 --> 00:27:37,542 358 pages ! I only read short stories nowadays. 457 00:27:37,751 --> 00:27:40,001 Short stories, very short. 458 00:27:40,876 --> 00:27:42,042 The phone. 459 00:27:42,667 --> 00:27:45,167 It's so light, look at this! 460 00:27:45,959 --> 00:27:47,334 Yes, Linda. 461 00:27:47,542 --> 00:27:50,501 Silvia wants to talk to you. 462 00:27:51,126 --> 00:27:52,334 Have a bit of a chat. 463 00:27:54,042 --> 00:27:55,126 Hello. Hi, Linda. 464 00:27:56,292 --> 00:27:57,709 I was telling Nanni 465 00:27:57,792 --> 00:28:01,459 about the birth. Can I call you back? 466 00:28:02,126 --> 00:28:03,626 OK, sorry. 467 00:28:06,334 --> 00:28:09,209 It's so light, look... 468 00:28:10,001 --> 00:28:11,209 - The important thing... 469 00:28:11,376 --> 00:28:14,626 - Know who designed them? Giugiaro, a designer. 470 00:28:14,792 --> 00:28:17,667 He designed them. 471 00:28:17,834 --> 00:28:19,792 Very light. And the Uno too. - Concentrate. 472 00:28:19,959 --> 00:28:21,292 - The Uno, the car... 473 00:28:22,042 --> 00:28:23,167 - And rigatoni! 474 00:28:23,334 --> 00:28:27,084 But it didn't work because the sauce kept slipping off. 475 00:28:27,251 --> 00:28:30,959 In the second stage, that is very painful... 476 00:28:31,167 --> 00:28:32,667 you mustn't panic. 477 00:28:33,126 --> 00:28:35,334 I know I'll panic. 478 00:28:35,667 --> 00:28:38,334 - Not you, the woman! - and can men panic? 479 00:28:38,501 --> 00:28:41,834 The man stands there and says, That's good, nearly there. 480 00:28:42,001 --> 00:28:44,959 Look what my mum... 481 00:28:45,334 --> 00:28:49,251 Look what she gave me. Socks with blue diamonds... 482 00:28:49,417 --> 00:28:51,709 Red, green... 483 00:28:52,251 --> 00:28:54,084 - There isn't any. - No green? 484 00:28:54,251 --> 00:28:56,292 - I'll change them. 485 00:28:56,501 --> 00:28:58,126 We've finished talking. 486 00:28:58,417 --> 00:28:59,667 - No, not yet. The last stage. 487 00:29:01,167 --> 00:29:04,459 - After the very painful second stage... - very painful. 488 00:29:05,292 --> 00:29:07,667 You go to the delivery room... 489 00:29:07,834 --> 00:29:09,709 In the delivery room, 490 00:29:10,376 --> 00:29:13,876 little one! Remember that daddy needs a lot of sleep. 491 00:29:14,042 --> 00:29:16,917 Long, uninterrupted sleep. 492 00:29:21,709 --> 00:29:26,251 You get behind me and the obstetrician is in front of us. 493 00:29:26,459 --> 00:29:28,126 And you have to support me. 494 00:29:28,292 --> 00:29:30,709 And who supports me? And then... 495 00:29:33,209 --> 00:29:37,042 Madonna wants to give birth at home like in the olden days. 496 00:29:37,209 --> 00:29:39,834 She has a delivery room in her mansion. 497 00:29:40,126 --> 00:29:41,292 Interesting. 498 00:29:41,459 --> 00:29:43,001 It's interesting in Milan too, 499 00:29:43,167 --> 00:29:47,542 where there's Salvati against Berlusconi against Bossi. 500 00:29:48,084 --> 00:29:50,792 Did Di Pietro say who he'd vote for? 501 00:29:50,959 --> 00:29:53,667 No, but his spokesman is running with the Left... 502 00:29:54,876 --> 00:29:58,417 But his brother-in-law is with the Right, the CCD. 503 00:29:58,584 --> 00:30:01,501 The Christian Democrat emblem was designed by the same guy who 504 00:30:01,667 --> 00:30:03,542 designed the phone I have at home 505 00:30:03,709 --> 00:30:06,334 and also a kind of pasta... 506 00:30:06,501 --> 00:30:09,459 De Mita is with the Centre Left, 507 00:30:09,626 --> 00:30:11,792 so they have another pillar of the old regime. 508 00:30:11,959 --> 00:30:14,959 - You should interview him. - I'm embarrassed to. 509 00:30:15,459 --> 00:30:17,584 - What's next? - In Naples, Alessandra Mussolini. 510 00:30:17,751 --> 00:30:22,084 Have the basketball play-off rules changed this year? 511 00:30:22,251 --> 00:30:25,709 Come on, Nanni, concentrate. Nanni, concentrate! 512 00:30:26,042 --> 00:30:28,584 Today... It's mad, I just can't... 513 00:30:29,292 --> 00:30:30,834 All right, come on. 514 00:30:31,001 --> 00:30:33,417 - What films are coming out this week? - I don't know. 515 00:30:33,959 --> 00:30:35,584 Casino ?… - I don't know. 516 00:30:36,126 --> 00:30:37,667 - Savelli's in Legnano. 517 00:30:38,251 --> 00:30:44,376 It stinks of garlic here! What is it? Fried Brussels sprouts? 518 00:30:44,542 --> 00:30:48,917 What's wrong with this town? They put garlic in everything. 519 00:30:50,167 --> 00:30:53,751 Why all this garlic? I'm going up to ask... 520 00:30:55,042 --> 00:30:59,917 Duty. A duty to make this documentary. 521 00:31:00,126 --> 00:31:02,167 I don't want to but I must. 522 00:31:02,334 --> 00:31:03,751 But I don't want to. 523 00:31:04,501 --> 00:31:08,334 It would be so nice 524 00:31:08,542 --> 00:31:11,667 to finally shoot that 50s musical. 525 00:31:11,834 --> 00:31:14,167 The Left is all for Stalin. 526 00:31:14,376 --> 00:31:19,417 But there's a Trotskyite confectioner, isolated and maligned... 527 00:31:19,584 --> 00:31:21,292 who, only in his shop, ... 528 00:31:21,459 --> 00:31:23,542 among his cakes... 529 00:31:23,709 --> 00:31:24,667 is happy. 530 00:31:24,834 --> 00:31:27,459 He forgets everything and dances. 531 00:31:38,584 --> 00:31:42,792 In this documentary, I want to say what I think. 532 00:31:42,959 --> 00:31:46,042 Without, however, provoking right-wing viewers. 533 00:31:46,209 --> 00:31:47,584 That's not my aim. 534 00:31:47,751 --> 00:31:51,834 Without convincing them. I'm not trying to convince anyone. 535 00:31:52,001 --> 00:31:55,084 I won't pander to the Left either. 536 00:31:55,251 --> 00:31:58,667 But how can I say what I think in a documentary? 537 00:31:58,834 --> 00:32:00,834 And what do I think exactly? 538 00:32:09,626 --> 00:32:13,917 These are the final days of the electoral campaign. 539 00:32:14,167 --> 00:32:16,834 We're going around to film rallies. 540 00:32:17,209 --> 00:32:20,084 Our Sunday's victory 541 00:32:20,251 --> 00:32:22,959 must also allow 542 00:32:23,126 --> 00:32:26,292 the creation of guarantees 543 00:32:26,584 --> 00:32:30,001 and rights to freedom 544 00:32:30,251 --> 00:32:34,334 so that each of us may live in security 545 00:32:34,501 --> 00:32:35,584 in a free country 546 00:32:36,251 --> 00:32:40,834 without social hatred and class jealousies. 547 00:32:41,417 --> 00:32:42,709 On Sunday... 548 00:32:44,001 --> 00:32:45,667 once again... 549 00:32:48,084 --> 00:32:51,876 the Italian people will be fighting ... 550 00:32:52,501 --> 00:32:54,667 against the old parties. 551 00:32:54,834 --> 00:32:58,167 The Italy that works... 552 00:32:58,876 --> 00:33:00,834 against the Italy that talks! 553 00:33:04,584 --> 00:33:06,876 Yes. All right, I'll think about it. I'll ring you later. 554 00:33:08,751 --> 00:33:12,876 Yes. This afternoon, in two hours at the Eliseo Theatre? 555 00:33:14,167 --> 00:33:15,459 Listen... 556 00:33:16,501 --> 00:33:20,334 No, I'm coming. I promise. This time is different. 557 00:33:21,209 --> 00:33:24,542 Sure, I have to make a short speech. Short, please! 558 00:33:25,542 --> 00:33:26,751 Who'll be there? 559 00:33:26,917 --> 00:33:30,501 Directors, writers, actors... 560 00:33:30,667 --> 00:33:33,584 The usual thing. 561 00:33:33,751 --> 00:33:35,459 OK, I'll be there. 562 00:33:36,667 --> 00:33:38,042 These elections... 563 00:33:38,709 --> 00:33:40,626 All right, see you in a couple of hours. 564 00:33:42,834 --> 00:33:44,542 Why did I say yes? 565 00:33:44,876 --> 00:33:47,751 Why did I say yes? Why? 566 00:33:48,626 --> 00:33:50,917 What kind of speech can I make? 567 00:33:51,959 --> 00:33:54,667 Someone said that this time … 568 00:33:54,834 --> 00:33:57,792 we must vote for something. 569 00:33:57,959 --> 00:34:02,542 For an alliance, a programme, individuals. 570 00:34:02,792 --> 00:34:05,251 But I'd also like to vote against something. 571 00:34:05,417 --> 00:34:09,334 Against the Italian Right, against those who… No… 572 00:34:15,542 --> 00:34:19,251 Tous les discours préparés 573 00:34:19,417 --> 00:34:23,542 All the letters written and never sent. 574 00:34:23,709 --> 00:34:27,376 All the letters never sent. 575 00:34:35,584 --> 00:34:37,459 1988. 576 00:34:37,626 --> 00:34:42,417 Letter written and never sent to the Italian Communist Party. 577 00:34:42,584 --> 00:34:45,542 Against the Italian Socialists. 578 00:34:45,709 --> 00:34:47,667 "You can't send that." 579 00:34:47,834 --> 00:34:50,626 " In the regions, we have to ally ourselves with them.". 580 00:34:51,167 --> 00:34:53,042 Spring 1993. 581 00:34:53,209 --> 00:34:54,417 A letter written … 582 00:34:54,584 --> 00:34:56,501 when I heard the Communists… 583 00:34:56,667 --> 00:35:00,834 had been mildly involved in a bribery scandal. 584 00:35:01,001 --> 00:35:03,917 Dear leaders of the PDS, 585 00:35:04,084 --> 00:35:06,334 Leave the party to the young ... 586 00:35:06,501 --> 00:35:11,334 who unlike yourselves haven't known Stalinism 587 00:35:11,501 --> 00:35:15,792 sectarianism and your old-style politics. 588 00:35:16,251 --> 00:35:21,542 At the start of the 70s, a letter to leftist movements. 589 00:35:21,709 --> 00:35:22,917 It went like this. 590 00:35:23,167 --> 00:35:28,709 The old Left, unfortunately, had the USSR as a model. 591 00:35:28,917 --> 00:35:33,209 The new Left, unfortunately, has Mao's China as a model. 592 00:35:33,376 --> 00:35:35,459 But why? Why is it so? 593 00:35:35,626 --> 00:35:37,667 These aren't the models ... 594 00:35:37,834 --> 00:35:40,376 that should inspire our country. No. 595 00:35:40,709 --> 00:35:44,167 All these letters never sent. 596 00:35:44,334 --> 00:35:46,501 One day, I'll completely lose my mind. 597 00:35:47,584 --> 00:35:51,417 And I'll end up in London, in that corner of Hyde Park 598 00:35:51,584 --> 00:35:57,417 where any nutter can say what he likes of a Sunday. 599 00:35:57,584 --> 00:36:00,251 I'll give my speeches at last 600 00:36:00,417 --> 00:36:04,751 and I'll send all the letters that I never sent. 601 00:37:05,542 --> 00:37:08,792 For us left-wing Italians... 602 00:37:08,959 --> 00:37:13,459 the model must be Emilia Romagna! 603 00:37:13,667 --> 00:37:16,376 The region that has … 604 00:37:16,501 --> 00:37:20,209 the world's best day-care centres! 605 00:37:21,209 --> 00:37:24,876 The best social services, the best hospitals. 606 00:37:25,042 --> 00:37:27,167 Pass it around! 607 00:37:27,334 --> 00:37:31,334 Make the content known of the letter. 608 00:37:31,917 --> 00:37:33,417 Circulate! 609 00:37:34,292 --> 00:37:38,334 A letter from 1991: 610 00:37:39,126 --> 00:37:42,001 Dear RAI 3... 611 00:37:42,542 --> 00:37:45,251 It should have been the left-wing channel. 612 00:38:00,917 --> 00:38:05,751 I'm not in great shape today 613 00:38:11,126 --> 00:38:13,209 The elections are a few days away 614 00:38:13,376 --> 00:38:15,751 and I'm working on my documentary. 615 00:38:15,917 --> 00:38:18,459 We're outside the home of Corrado Stajano. 616 00:38:18,626 --> 00:38:21,459 A journalist and writer who, for two years now,… 617 00:38:21,626 --> 00:38:24,584 has been a parliamentary senator with the Left. 618 00:38:24,751 --> 00:38:30,334 He has been asked to run again, but he refused. 619 00:38:30,501 --> 00:38:33,334 He is leaving Rome and is in the middle of packing. 620 00:38:33,501 --> 00:38:38,209 Now I must focus and prepare the right questions. 621 00:38:38,667 --> 00:38:40,667 You've been a senator for two years 622 00:38:40,834 --> 00:38:44,584 but you've decided not to run again? 623 00:38:44,751 --> 00:38:49,376 Why? Have these two years as a senator been a waste of time? 624 00:38:49,542 --> 00:38:54,251 Not at all, on the contrary, 625 00:38:54,751 --> 00:38:58,542 They were very full years. But how can we talk about this 626 00:38:58,709 --> 00:39:01,376 in the midst of brown tape and boxes? 627 00:39:01,626 --> 00:39:03,209 All right but... Come on, give us a hand. 628 00:39:03,834 --> 00:39:05,459 I'd like to say that... 629 00:39:06,542 --> 00:39:08,667 - Take these books. - Where Should I put them? 630 00:39:09,501 --> 00:39:13,501 - Over here. - But is This move symbolic? 631 00:39:14,084 --> 00:39:16,459 You're leaving the city 632 00:39:16,626 --> 00:39:19,292 where you planned on a political career. 633 00:39:19,459 --> 00:39:22,542 The city where you thought you'd count but you didn't. 634 00:39:22,709 --> 00:39:24,501 Oh, come on! 635 00:39:24,667 --> 00:39:27,917 Perhaps there's no room for men like 636 00:39:28,084 --> 00:39:30,834 yourself, who aren't professional politicians. 637 00:39:31,001 --> 00:39:34,542 There will be no room unless politics change! 638 00:39:34,709 --> 00:39:38,126 - All right, but don't get upset. - Take these. 639 00:39:39,709 --> 00:39:44,292 I wanted to say that your experience shows... 640 00:39:44,459 --> 00:39:45,709 - Over here? - Yes. 641 00:39:45,959 --> 00:39:48,959 It shows that even inside the Left 642 00:39:49,126 --> 00:39:51,251 tactics still have the upper hand. 643 00:39:51,417 --> 00:39:54,709 The most noxious form of politics. 644 00:39:54,876 --> 00:39:57,917 Is that what you've learned from your time in Rome? 645 00:39:58,251 --> 00:40:01,251 How about your relationship with the city of Rome? 646 00:40:01,417 --> 00:40:04,709 What was your experience of this city? 647 00:40:05,292 --> 00:40:08,792 What a generic question! All right... 648 00:40:10,501 --> 00:40:14,501 Stop a second. I'm not in very good shape today. 649 00:40:21,167 --> 00:40:22,584 - Are you OK? Are you? 650 00:40:22,751 --> 00:40:24,626 - I'm OK. - It's still weak... 651 00:40:24,792 --> 00:40:28,042 - Not really. It'll get stronger and more frequent. 652 00:40:28,209 --> 00:40:31,042 - What about The stopwatch? - Stop it. 653 00:40:31,209 --> 00:40:33,501 Will they put him in the nursery? - If it's still there. 654 00:40:33,667 --> 00:40:34,876 - What? - The nursery. 655 00:40:35,042 --> 00:40:37,417 - Why? - The Milk League's against it. 656 00:40:37,584 --> 00:40:39,209 - What's that? 657 00:40:39,376 --> 00:40:41,292 A group of mothers and paediatricians … 658 00:40:41,459 --> 00:40:43,209 in favour of breast-feeding. 659 00:40:43,376 --> 00:40:45,626 Just like us. We're not against it. 660 00:40:45,792 --> 00:40:49,209 Who should I call when we get there? 661 00:40:49,376 --> 00:40:51,584 - my mother. - My mother, yours, my sister... 662 00:40:51,751 --> 00:40:53,042 - Yours. - Serena … 663 00:40:53,209 --> 00:40:54,834 - Giovanna, Linda and Claudio. 664 00:40:55,001 --> 00:40:58,126 What do I tell them? Don't worry, stay at home. 665 00:40:58,292 --> 00:41:00,376 - In two hours, it'll be over. 666 00:41:00,917 --> 00:41:04,667 - I should be so lucky. - I'll call you in five, six or seven hours. Yes. 667 00:41:05,459 --> 00:41:07,792 We're in a small room. 668 00:41:07,959 --> 00:41:11,209 There are two other women in labour. 669 00:41:12,001 --> 00:41:13,876 Silvia's in a lot of pain. 670 00:41:14,584 --> 00:41:18,334 Not far from the delivery room. You hear these screams... 671 00:41:19,709 --> 00:41:21,876 Well, I think we're almost there. 672 00:41:22,209 --> 00:41:24,292 Everyone has to know. 673 00:41:27,042 --> 00:41:30,834 Spread the news! Everyone has to know. 674 00:41:31,001 --> 00:41:33,042 Calm down. 675 00:41:37,667 --> 00:41:41,334 They stopped me from putting up a manifesto. 676 00:41:41,501 --> 00:41:43,709 Have an epidural! 677 00:41:43,959 --> 00:41:46,792 They gave her an epidural, it's wonderful. 678 00:41:47,292 --> 00:41:51,751 Anaesthetic for the lower body. That way, from now on, 679 00:41:51,917 --> 00:41:54,001 she won't feel any pain. 680 00:41:54,126 --> 00:41:56,376 Everyone should have it! 681 00:41:57,084 --> 00:41:58,584 It's me again. 682 00:41:58,751 --> 00:42:02,209 The head's not coming. Because... 683 00:42:02,709 --> 00:42:04,417 I don't know why. 684 00:42:04,584 --> 00:42:06,709 It's 10 centimetres in diameter. 685 00:42:06,917 --> 00:42:10,709 Her pelvis is narrow. I don't know. The head is not on the neck of the womb. 686 00:42:11,084 --> 00:42:13,501 They say she'll need a Caesarean. 687 00:42:13,667 --> 00:42:16,751 I'll ask to be there. I hope they refuse! Bye. 688 00:42:17,292 --> 00:42:19,709 They agreed. I'm going. 689 00:42:24,334 --> 00:42:25,584 - Good luck. - Thank you. 690 00:42:39,959 --> 00:42:41,792 The radio was on. 691 00:42:41,959 --> 00:42:44,751 I focused and thought, 692 00:42:44,917 --> 00:42:48,751 I want to remember the song they play when Pietro's born. 693 00:42:48,917 --> 00:42:51,167 It'll be his life's song. 694 00:42:51,334 --> 00:42:54,292 A total blank, I don't remember a thing! 695 00:42:54,459 --> 00:42:58,292 Maybe there wasn't a radio. Maybe I imagined it. 696 00:42:59,042 --> 00:43:01,709 The baby's well. Silvia's well. 697 00:43:01,792 --> 00:43:06,001 And, above all, so am I. I'm proud of myself, I didn't faint! 698 00:43:06,251 --> 00:43:09,751 Fifty three and a half centimetres, maybe more. 699 00:43:09,917 --> 00:43:13,667 4.2 kg. He left Leonardo standing. 700 00:43:14,167 --> 00:43:16,001 That's his room-mate. 701 00:43:16,167 --> 00:43:18,834 He was born almost at the same time, … 702 00:43:19,001 --> 00:43:21,542 2.6 kg 703 00:44:18,667 --> 00:44:21,876 It's Marco. I spoke to Agata... 704 00:44:22,542 --> 00:44:26,209 I've heard the news and wanted to greet… 705 00:44:26,417 --> 00:44:28,959 the Lion of Monteverde's son, 706 00:44:29,126 --> 00:44:32,751 the cub: 4.2 kg,… 707 00:44:32,917 --> 00:44:35,209 including claws! 708 00:44:42,459 --> 00:44:44,209 This is Kim… Hello! 709 00:44:45,292 --> 00:44:49,334 I wanted to hear... your news... 710 00:44:49,834 --> 00:44:53,501 What's happening. When they're coming home... 711 00:44:53,917 --> 00:44:55,834 What Nanni's doing... 712 00:44:56,334 --> 00:44:59,792 What Pietro's doing... How Silvia is doing... 713 00:45:01,834 --> 00:45:04,167 Call me at home. 714 00:45:11,334 --> 00:45:13,292 It's Dario. 715 00:45:13,626 --> 00:45:16,417 I hope he's been born. 716 00:45:16,584 --> 00:45:19,251 I don't know anything and... 717 00:45:19,542 --> 00:45:20,751 So… 718 00:45:21,709 --> 00:45:22,959 What's happening? 719 00:45:23,126 --> 00:45:26,042 This afternoon, two campaigns are ending. 720 00:45:26,209 --> 00:45:28,209 Pietro's got lots of hair. 721 00:45:28,417 --> 00:45:30,251 But he weighs less today. 722 00:45:30,417 --> 00:45:32,292 It's physiological! 723 00:45:32,459 --> 00:45:35,084 The Left is at Piazza Farnese 724 00:45:35,251 --> 00:45:37,251 and the Right at Piazza Navona. 725 00:45:37,417 --> 00:45:39,001 - Do we have two crews? - Yes. 726 00:45:39,167 --> 00:45:41,084 - So we can film both. - Exactly. 727 00:45:41,251 --> 00:45:43,626 - and tomorrow? - Tomorrow … 728 00:45:46,167 --> 00:45:48,042 - How's Silvia? - a little tired. 729 00:45:48,209 --> 00:45:51,042 We won't stay long. Let's… 730 00:45:53,584 --> 00:45:55,542 We can film both... 731 00:45:55,709 --> 00:45:59,917 Tomorrow, we can check the public opinion body, … 732 00:46:00,084 --> 00:46:01,292 the CIRM. 733 00:46:02,251 --> 00:46:04,126 Piepoli will be teaching young people 734 00:46:04,292 --> 00:46:08,542 how to question voters to get the exit polls. 735 00:46:09,792 --> 00:46:13,042 - Congratulations! He's beautiful. - Silvia looks Good too. 736 00:46:13,209 --> 00:46:14,792 - Yes, a little tired... 737 00:46:14,959 --> 00:46:16,917 What about you, how do you feel? 738 00:46:17,084 --> 00:46:19,251 I was talking to them. avec eux. 739 00:46:19,417 --> 00:46:21,126 I'll call you tonight. 740 00:46:22,126 --> 00:46:26,999 And on Sunday we'll do interviews at the PDS HQ. We'll interview… 741 00:46:27,209 --> 00:46:28,709 - Video or film? 742 00:46:28,876 --> 00:46:30,334 - Video. 743 00:46:30,709 --> 00:46:32,584 Hello, Jacopo. 744 00:46:32,751 --> 00:46:34,126 Hello, Matilde. 745 00:46:35,542 --> 00:46:37,376 - How are you? - Fine. 746 00:46:38,334 --> 00:46:40,417 - Have you got measles? - No. - Are you sure? 747 00:46:40,584 --> 00:46:41,667 - Sure I'm sure. 748 00:46:42,042 --> 00:46:44,751 - Do you have a cold? - Are they well? - Very well! 749 00:46:44,917 --> 00:46:48,417 I'm worried about the baby, maybe they shouldn't go in. 750 00:46:48,584 --> 00:46:49,959 Are you feeling OK? 751 00:46:51,334 --> 00:46:54,709 Come on. Don't tire her. Don't tire Silvia, OK? 752 00:46:55,584 --> 00:46:59,334 It's an awakening... 753 00:46:59,542 --> 00:47:02,209 In the North, I remove another 15,000. 754 00:47:02,376 --> 00:47:05,292 That's the Northern League average. 755 00:47:05,459 --> 00:47:07,292 And that makes 60,000. 756 00:47:07,459 --> 00:47:11,876 Therefore, in order to win, you need 30,000 votes plus one. 757 00:47:11,959 --> 00:47:14,834 I don't understand much of this. 758 00:47:15,001 --> 00:47:17,626 To be honest, I don't understand a word he says. 759 00:47:17,792 --> 00:47:21,834 I'm at the opinion poll office. An hour ago, I was at the hospital 760 00:47:22,001 --> 00:47:24,251 and Pietro was feeding. 761 00:47:24,417 --> 00:47:26,626 Now he's asleep. 762 00:47:27,251 --> 00:47:29,917 It's an awakening. The Italians wake up. 763 00:47:30,376 --> 00:47:33,584 It's a beautiful sunny day, they're optimistic. 764 00:47:33,751 --> 00:47:37,709 That has no effect on 95% of the voters 765 00:47:37,876 --> 00:47:40,584 but there are 5% who will go 766 00:47:40,751 --> 00:47:43,667 from Right to Left or Left to Right. 767 00:47:43,876 --> 00:47:46,792 They change their vote at the last minute... 768 00:47:47,542 --> 00:47:51,167 and vote differently from the night before because it's sunny! 769 00:47:51,751 --> 00:47:54,834 It's sunny on election day. 770 00:47:55,417 --> 00:47:59,084 But will they go from Right to Left... 771 00:47:59,417 --> 00:48:00,626 or from Left ... 772 00:48:00,709 --> 00:48:03,751 to Right because it's sunny? 773 00:48:04,251 --> 00:48:07,126 We are at the headquarters of the PDS, 774 00:48:07,292 --> 00:48:09,376 on via delle Botteghe Oscure. 775 00:48:09,584 --> 00:48:12,876 In a few hours, we should be doing interviews... 776 00:48:13,126 --> 00:48:15,209 for my documentary. 777 00:48:15,667 --> 00:48:20,126 I'm going to have some hot milk with a drop of coffee. 778 00:48:20,292 --> 00:48:21,917 When will you be back? 779 00:48:22,084 --> 00:48:23,959 Can you call Alessandro? 780 00:48:28,459 --> 00:48:30,584 I have some questions that... 781 00:48:30,751 --> 00:48:32,292 It's not working. 782 00:48:32,501 --> 00:48:38,376 Right, I'm going to the cafe to look over my questions. 783 00:48:38,542 --> 00:48:42,167 The leaders will be here soon. 784 00:48:42,334 --> 00:48:45,667 Everyone will soon be here. But you have fifteen minutes. 785 00:48:46,251 --> 00:48:48,126 Start getting things ready. 786 00:48:48,292 --> 00:48:50,167 - Where do we interview? - On the fourth floor. 787 00:48:50,334 --> 00:48:52,126 Fourth floor, perfect. 788 00:48:52,292 --> 00:48:56,167 I'll go and gather my thoughts for a minute. 789 00:49:33,209 --> 00:49:33,959 Hello? 790 00:49:34,042 --> 00:49:38,251 Sorry I didn't call earlier but I can't get away. 791 00:49:38,501 --> 00:49:40,959 The milk's coming today. 792 00:49:41,792 --> 00:49:44,459 I understand, The milk's coming today. 793 00:49:45,542 --> 00:49:48,209 - What's coming? - The milk's coming today. 794 00:49:48,376 --> 00:49:51,251 Pietro is guzzling away, what a sight! 795 00:49:51,334 --> 00:49:54,792 He has to eat a lot so that he'll sleep a lot. 796 00:49:55,042 --> 00:49:58,334 He has to eat a lot so that he'll sleep a lot. 797 00:49:58,501 --> 00:50:03,459 I understand, but when are you coming over? They're waiting for your interviews. 798 00:50:03,542 --> 00:50:08,001 I'm coming, let me film Silvia and Pietro a bit more. 799 00:50:10,292 --> 00:50:12,167 We're all awaiting the Senate results.. 800 00:50:12,709 --> 00:50:16,251 to be confirmed by 801 00:50:16,417 --> 00:50:17,876 the Assembly ones. 802 00:50:18,376 --> 00:50:21,626 But... in the meantime... 803 00:50:22,459 --> 00:50:26,751 I see the Assembly results appear on the screen. 804 00:50:26,917 --> 00:50:28,667 We have more than a three point lead... 805 00:50:28,834 --> 00:50:32,167 And that too, of course... 806 00:50:42,076 --> 00:50:47,167 - Congratulations. - Four point two kilos! 807 00:51:13,126 --> 00:51:15,626 Remember? We've already talked about it. 808 00:51:15,792 --> 00:51:19,667 There are two voices, two holds, two contacts... 809 00:51:20,126 --> 00:51:23,376 The maternal role and the paternal role. 810 00:51:24,376 --> 00:51:27,167 Oh, how sleepy we are... 811 00:51:27,334 --> 00:51:31,042 You have to learn Tibetan serenity. 812 00:51:31,542 --> 00:51:34,459 Do you remember what Bernardo Bertolucci said? 813 00:51:35,126 --> 00:51:37,084 If I don't win at the Cannes Festival, 814 00:51:37,376 --> 00:51:40,084 it doesn't matter. 815 00:51:40,542 --> 00:51:43,084 I'll be at peace anyway. 816 00:51:43,251 --> 00:51:47,751 That's the serenity the Tibetan monks taught me. 817 00:51:48,584 --> 00:51:49,876 At peace, 818 00:51:50,042 --> 00:51:51,042 My rabbit... 819 00:51:52,084 --> 00:51:53,501 Are you asleep? 820 00:51:55,292 --> 00:51:57,709 I can't see you, hold on. 821 00:51:58,709 --> 00:51:59,876 Are you asleep? 822 00:52:04,542 --> 00:52:07,001 - I can't hold out. - Nor can I. 823 00:52:07,167 --> 00:52:09,084 What did the paediatrician say? 824 00:52:09,251 --> 00:52:11,876 To let him cry until feeding time. 825 00:52:12,042 --> 00:52:14,876 OK... We can always change paediatricians! 826 00:52:17,876 --> 00:52:19,126 Let's sit down. 827 00:52:19,292 --> 00:52:21,292 Let's act normal. Let's talk … 828 00:52:23,751 --> 00:52:26,042 talk about school 829 00:52:26,209 --> 00:52:30,709 Pietro's already done Primary school. Secondary school, here in Monteverde. 830 00:52:30,876 --> 00:52:33,459 - No, the American School. - I don't like that... 831 00:52:33,626 --> 00:52:37,667 Just act normal. Why did you cry out in your sleep earlier? 832 00:52:38,001 --> 00:52:40,876 I dreamt he was falling from the changing table. 833 00:52:41,042 --> 00:52:42,751 - In slow motion? - Yes, slowly. 834 00:52:42,917 --> 00:52:45,542 And you were powerless, in a corner? 835 00:52:45,709 --> 00:52:47,376 I had the same dream. 836 00:52:47,542 --> 00:52:49,376 What was Titti saying? 837 00:52:49,542 --> 00:52:53,334 It's no use trying not to make mistakes. You'll make plenty anyway. 838 00:52:53,501 --> 00:52:55,334 - The important thing is to know it. 839 00:52:56,042 --> 00:52:58,042 - and work on that. Ready? Let's go! 840 00:52:59,292 --> 00:53:04,209 You have to reveal yourself! 841 00:53:04,292 --> 00:53:06,501 You must say, "Pietro, what's wrong? 842 00:53:06,667 --> 00:53:08,459 Everyone's sleeping here". 843 00:53:08,626 --> 00:53:12,001 Without getting angry. You may think he doesn't understand 844 00:53:12,084 --> 00:53:13,501 - But he does. 845 00:53:13,959 --> 00:53:16,167 - You have to reveal yourself! - All right. 846 00:53:16,542 --> 00:53:19,209 Your role is more emotional than nurturing. 847 00:53:19,417 --> 00:53:22,709 Really? You'll teach him social skills... 848 00:53:22,876 --> 00:53:24,251 Your role is less ambiguous 849 00:53:24,417 --> 00:53:27,334 because later Silvia tells him, 850 00:53:27,501 --> 00:53:29,001 Have some milk. 851 00:53:29,167 --> 00:53:30,626 Your message is clearer. 852 00:53:31,667 --> 00:53:33,459 Don't cry like that! 853 00:53:33,626 --> 00:53:37,084 I'll buy you a scooter the minute you turn fourteen. 854 00:53:37,417 --> 00:53:41,167 Please, Pietro. See how much Daddy and Mommy love each other? 855 00:53:41,459 --> 00:53:42,626 Look. 856 00:53:43,251 --> 00:53:45,417 A kiss! Harmony in the home, 857 00:53:45,584 --> 00:53:48,209 harmony in the family, how wonderful! 858 00:53:49,084 --> 00:53:50,042 On your back... 859 00:53:51,626 --> 00:53:53,751 On your back, yes. 860 00:53:59,626 --> 00:54:02,626 Pietro, what do you enjoy doing most? Swimming, yes! 861 00:54:04,251 --> 00:54:06,834 The crawl, you love that! 862 00:54:07,167 --> 00:54:10,376 Remember the two different holds, Pietro. 863 00:54:10,459 --> 00:54:13,001 Mum's firm hold 864 00:54:13,167 --> 00:54:15,667 and Dad's anxious hold. 865 00:54:18,167 --> 00:54:19,834 Follow me with your eyes. 866 00:54:20,001 --> 00:54:20,917 Here I am. 867 00:54:23,042 --> 00:54:24,209 Muscles! 868 00:54:29,751 --> 00:54:33,709 To avoid the frail shoulders of Italian tennis players 869 00:54:33,876 --> 00:54:36,126 who always lose because of the umpire, … 870 00:54:36,292 --> 00:54:38,501 the wind, bad luck... 871 00:54:39,334 --> 00:54:42,042 It's always somebody else's fault, never theirs. 872 00:54:42,292 --> 00:54:45,667 At first, Nanni found it hard. He didn't understand … 873 00:54:45,834 --> 00:54:51,126 why his son wanted to stay with his mother instead of his father. 874 00:54:51,376 --> 00:54:53,501 The admirable thing about him 875 00:54:53,667 --> 00:54:57,876 was the process by which he tried to become an adult. 876 00:54:58,042 --> 00:55:00,834 That ability to stand aside, 877 00:55:01,001 --> 00:55:03,417 while remaining present. 878 00:55:03,584 --> 00:55:07,792 After all, the child's need came first. 879 00:55:08,209 --> 00:55:10,876 So he was learning 880 00:55:11,126 --> 00:55:13,584 to be less self-oriented. 881 00:55:13,876 --> 00:55:15,917 He started to think of the child, 882 00:55:16,084 --> 00:55:20,042 taking up the challenge at last 883 00:55:20,209 --> 00:55:23,084 of a man who has to become adult. 884 00:55:23,292 --> 00:55:27,292 But why should he become an adult? There's no reason. 885 00:55:35,876 --> 00:55:38,209 I'm a lucky boy 886 00:55:38,376 --> 00:55:41,167 Because I've been given a dream. 887 00:55:41,334 --> 00:55:45,584 I'm lucky because there's nothing I need. 888 00:55:45,751 --> 00:55:49,876 And when evening falls and I return to you ... 889 00:55:50,042 --> 00:55:52,042 What's done is done. 890 00:55:52,209 --> 00:55:55,626 The luck of meeting you again ... 891 00:55:56,292 --> 00:55:58,084 You're as pretty as the sun! 892 00:56:00,251 --> 00:56:02,917 You drive me crazy! 893 00:56:17,084 --> 00:56:21,584 How did she manage to feed me? 894 00:56:27,792 --> 00:56:32,376 Nemorense Park, my childhood park. 895 00:56:33,167 --> 00:56:35,876 I think back to when I was little. 896 00:56:37,126 --> 00:56:40,167 I even consider writing a poem. 897 00:56:40,334 --> 00:56:43,876 But, above all, I think of breastfeeding. 898 00:56:44,084 --> 00:56:49,959 manage to teach at school… 899 00:56:51,209 --> 00:56:56,459 and breastfeed me at the same time? 900 00:56:57,376 --> 00:57:01,167 When I was born, there was no maternity leave. 901 00:57:01,834 --> 00:57:05,251 - So You started teaching again in October? - On October 1st. 902 00:57:05,709 --> 00:57:10,459 School started on October 1st. I was born on August 19th. 903 00:57:10,667 --> 00:57:12,751 I was barely six weeks old. 904 00:57:13,084 --> 00:57:17,917 At six weeks, Pietro was feeding seven times a day. 905 00:57:18,084 --> 00:57:21,376 Six or seven times. Let's say I had six feedings. 906 00:57:21,542 --> 00:57:23,709 No, you had five feedings. 907 00:57:24,001 --> 00:57:25,501 What do you mean, did I decide that? 908 00:57:25,709 --> 00:57:27,917 No, I decided it with the paediatrician. 909 00:57:28,001 --> 00:57:31,709 You were healthy... and I had to go back to work. 910 00:57:31,792 --> 00:57:33,917 You were away four and a half hours. What about me? 911 00:57:34,084 --> 00:57:37,084 Sometimes, you were crying. 912 00:57:37,501 --> 00:57:39,751 - What? - Well, you were hungry. 913 00:57:39,959 --> 00:57:42,792 - Is it funny? After four hours I was hungry! - Of course. 914 00:57:43,792 --> 00:57:46,834 That's terrible. Perhaps I'd been crying for half an hour... 915 00:57:47,417 --> 00:57:50,792 - Let's hope not. - But it may have happened. 915 00:57:50,807 --> 00:57:52,492 It may have happened... 916 00:58:45,334 --> 00:58:50,251 We, the People of Padania... 917 00:58:50,334 --> 00:58:52,584 ...PDN stickers for the cars. 918 00:58:52,751 --> 00:58:56,501 A thousand symbols for the nation thought up by Bossi. 919 00:58:56,667 --> 00:59:00,042 A nation, he claims, free of Southern teachers... 920 00:59:00,209 --> 00:59:03,084 but with his own police and judges within a year. 921 00:59:03,584 --> 00:59:08,334 In a few days, they'll be declaring independence for Padania. 922 00:59:08,459 --> 00:59:11,709 Three days on the Po, with a finale in Venice. 923 00:59:11,834 --> 00:59:13,959 I want to go and film that. 923 00:59:11,834 --> 00:59:13,959 ...the final arrangements. 924 00:59:14,667 --> 00:59:19,042 Bossi will go down the Po by car, boat and helicopter. 925 00:59:19,542 --> 00:59:24,042 The Voice of Mantua has the headline: The Day of the Ayatollah. 926 00:59:24,792 --> 00:59:28,292 La Stampa, Bossi Baptises Padania. 927 00:59:29,042 --> 00:59:30,209 Il Corriere della Sera, 928 00:59:30,709 --> 00:59:33,834 Bossi declares: Yes, it's an illicit act'. 929 00:59:34,709 --> 00:59:37,251 - I wanted to show you the map. - All right. 930 00:59:37,667 --> 00:59:42,251 We left from Borgoforte and should be around here. 931 00:59:42,417 --> 00:59:43,959 I don't really feel like it... 932 00:59:44,126 --> 00:59:46,792 - We should follow the river... ...shooting. 933 00:59:46,959 --> 00:59:49,667 In order to meet… 934 00:59:49,834 --> 00:59:52,084 the League's flotilla before Boretto. 935 00:59:52,334 --> 00:59:55,042 In Boretto, we can film them landing. 936 00:59:55,209 --> 00:59:58,334 Perhaps the flotilla... won't notice us. 937 00:59:58,501 --> 01:00:02,542 Because we'll be to the side, slightly hidden. 938 01:00:02,834 --> 01:00:04,626 No, it's impossible! 939 01:00:04,792 --> 01:00:07,626 We're heading right at them... 940 01:00:07,834 --> 01:00:09,542 - They will see us. - They will. 941 01:00:10,459 --> 01:00:11,876 - In Boretto... 942 01:00:12,042 --> 01:00:14,209 - We'll go against them. 943 01:00:14,376 --> 01:00:16,292 Towards them. 944 01:00:16,792 --> 01:00:20,376 There, we can leave with the League's flotilla, 945 01:00:20,542 --> 01:00:22,626 go as far as Borgoforte... 946 01:00:22,792 --> 01:00:24,792 - I need a cappuccino. - No. 947 01:00:24,959 --> 01:00:27,251 - A macchiato... Come on! 948 01:00:27,417 --> 01:00:30,167 - We can send someone with a flask. 949 01:00:30,334 --> 01:00:32,626 Not a flask... If I go into a cafe... 950 01:00:32,792 --> 01:00:34,626 - After, in Borgoforte... 951 01:00:34,792 --> 01:00:36,792 - I can sit down at a table... 952 01:01:26,626 --> 01:01:30,876 Padania no longer feels Italian. 953 01:01:31,126 --> 01:01:34,251 Today she follows her own path. 954 01:01:34,584 --> 01:01:38,459 Tomorrow this river will be a highway to freedom. 955 01:01:38,626 --> 01:01:40,584 Tomorrow, we'll be in Venice! 956 01:01:41,167 --> 01:01:46,084 Here we are. Today, I'm going to shoot important things. 957 01:01:46,376 --> 01:01:50,959 But I'm a little embarrassed. I'd like to be able to film ... 958 01:01:51,126 --> 01:01:53,126 without being seen. 959 01:01:53,292 --> 01:01:55,876 Today I'm in shape. I can feel it. 960 01:01:56,042 --> 01:01:59,959 And it's important to make this documentary. I like it. 961 01:02:00,167 --> 01:02:01,001 Yes… 962 01:02:01,917 --> 01:02:05,542 Even if the musical about the confectioner... 963 01:02:05,709 --> 01:02:08,917 That would really be something... 964 01:02:43,084 --> 01:02:47,542 Did you hear that? That's Bossi talking. Get some shots of him. 965 01:02:47,709 --> 01:02:51,126 Hand-held camera or on a tripod? 966 01:02:51,292 --> 01:02:54,626 Hand-held. But when are you coming? 967 01:02:54,917 --> 01:02:58,501 I don't like that. Fix it on a tripod. 968 01:02:58,667 --> 01:03:02,417 You're filming Bossi, let's say... 969 01:03:04,459 --> 01:03:08,626 Not in close-up, no. In a wider shot, to show his hands. All right? 970 01:03:09,667 --> 01:03:14,251 We, the people of Padania, solemnly declare that … 971 01:03:14,417 --> 01:03:18,584 Padania is a federal republic, 972 01:03:18,751 --> 01:03:21,042 an independent, sovereign state. 973 01:03:24,751 --> 01:03:28,001 - What do we do now? - Now, be daring! 974 01:03:28,584 --> 01:03:31,084 - What? - Be daring! 975 01:03:31,542 --> 01:03:35,501 Take the camera in your hand and let's be daring stylistically. 976 01:03:35,667 --> 01:03:39,292 Move through the demonstrators carrying the camera, OK? 977 01:03:39,501 --> 01:03:41,292 Bye, see you later. Over and out! 978 01:03:41,376 --> 01:03:46,292 Clippings, more clippings and covers 979 01:03:57,751 --> 01:03:59,709 All the clippings that I've kept… 980 01:03:59,876 --> 01:04:02,584 just because they made me angry. 981 01:04:02,751 --> 01:04:05,292 Maybe I should start a new file… 982 01:04:05,459 --> 01:04:08,126 with covers from L'Espresso. 983 01:04:08,292 --> 01:04:11,959 Covers that, they claim, can increase the sales by ... 984 01:04:12,126 --> 01:04:13,876 about 15%. 985 01:04:14,042 --> 01:04:16,667 I wonder if it's true. Who knows? 986 01:05:51,542 --> 01:05:54,709 Brindisi, spring 1997. 987 01:05:54,876 --> 01:05:58,209 We're here because off this coast, three days ago, 988 01:05:58,376 --> 01:06:04,042 it seems that 89 Albanians died trying to reach Italy. 989 01:06:04,834 --> 01:06:06,251 There was an accident. 990 01:06:06,417 --> 01:06:10,417 An Italian navy vessel rammed the Albanian ship ... 991 01:06:10,584 --> 01:06:12,334 that sank. 992 01:06:15,376 --> 01:06:17,834 We're waiting because, apparently, despite the accident, ... 993 01:06:18,001 --> 01:06:23,959 in a few days another ship will arrive from Albania. 994 01:06:30,084 --> 01:06:34,667 Do you think things would be the same 995 01:06:34,751 --> 01:06:37,334 or different for you, if Italy 996 01:06:37,501 --> 01:06:40,042 were ruled by the Right or by the Left? 997 01:06:43,459 --> 01:06:45,292 That question is... 998 01:06:46,917 --> 01:06:51,084 What idiotic, inappropriate questions! 999 01:06:51,584 --> 01:06:53,834 I can't do this. 1000 01:06:54,209 --> 01:06:58,084 And the fact that in the last few days 1001 01:06:58,251 --> 01:07:01,292 not a single left-wing leader has come to Puglia 1002 01:07:01,459 --> 01:07:04,209 is symptomatic of their political absence. 1003 01:07:04,376 --> 01:07:07,209 But, above all, of their human absence! 1004 01:07:07,376 --> 01:07:09,417 They couldn't care less. 1005 01:07:09,584 --> 01:07:12,792 I remember, in the 70s, in Rome, 1006 01:07:12,959 --> 01:07:16,001 young Communists would spend their afternoons 1007 01:07:16,167 --> 01:07:18,876 watching Happy Days on TV. 1008 01:07:19,042 --> 01:07:20,542 I don't see any relation. 1009 01:07:20,709 --> 01:07:24,001 That's their political, cultural and moral training. 1010 01:07:24,167 --> 01:07:27,126 That's got nothing to do with it! 1011 01:07:28,792 --> 01:07:30,251 All right, it hasn't... 1012 01:07:32,042 --> 01:07:34,751 It hasn't... but it has. 1013 01:07:39,376 --> 01:07:40,751 Will you stay in Italy? 1014 01:07:40,917 --> 01:07:44,209 I don't think I'll ever go back to Albania 1015 01:07:44,376 --> 01:07:47,376 because I'm 40 and so... 1016 01:07:47,667 --> 01:07:50,042 If I have to earn something here... 1017 01:07:50,167 --> 01:07:52,417 400 or 500,000 lira a month... 1018 01:07:52,501 --> 01:07:55,834 That's not enough to start again in Albania. 1019 01:07:56,001 --> 01:07:58,001 When's your baby due? 1020 01:07:58,542 --> 01:08:01,417 - It's in the mother's stomach. - When is it due? 1021 01:08:01,501 --> 01:08:03,751 July or August, I think. 1022 01:08:04,209 --> 01:08:06,501 Who did you come with? 1023 01:08:06,792 --> 01:08:09,376 My brother and two children. 1024 01:08:10,501 --> 01:08:12,751 What are you going to do? 1025 01:08:13,959 --> 01:08:15,209 I don't know. 1026 01:09:23,001 --> 01:09:25,917 Several months have passed since that trip to the South. 1027 01:09:26,084 --> 01:09:28,126 I haven't shot anything since. 1028 01:09:28,792 --> 01:09:31,834 I haven't even edited my documentary on Italy. 1029 01:09:32,001 --> 01:09:34,834 All the material is there, unused, 1030 01:09:35,001 --> 01:09:38,251 and I'm left with a lot of confusion. 1030 01:09:44,040 --> 01:09:45,268 A biker. 1030 01:09:45,960 --> 01:09:47,871 An athlete. 1030 01:09:47,960 --> 01:09:50,520 A cat. 1030 01:09:51,000 --> 01:09:51,955 A postman! 1030 01:09:55,440 --> 01:09:57,034 A kind of hat... 1031 01:09:58,834 --> 01:10:01,959 Wait, an object. I'm walking down the street... 1032 01:10:02,542 --> 01:10:05,084 - Roller-skates. - The air is polluted. 1033 01:10:05,751 --> 01:10:07,876 No, I wasn't miming. 1034 01:10:08,042 --> 01:10:12,126 I'm just moving because I'm a nervous person. 1035 01:10:12,292 --> 01:10:14,709 - Come on! - All right. 1036 01:10:14,876 --> 01:10:17,209 - OK, two words... - Only a little time left! 1037 01:10:17,376 --> 01:10:19,584 That's intimidation! 1038 01:10:19,792 --> 01:10:22,417 I'm walking and, passing by... 1039 01:10:22,584 --> 01:10:23,959 Skateboards! 1040 01:10:24,126 --> 01:10:26,001 - Cars. - a car exhaust. 1041 01:10:26,167 --> 01:10:28,334 - and then... - Time's up! 1042 01:10:29,001 --> 01:10:31,626 - So what was it? - a catalytic converter. 1043 01:10:32,959 --> 01:10:36,667 I wasn't able to finish the story... 1044 01:10:37,084 --> 01:10:38,542 This is a metre. 1045 01:10:38,751 --> 01:10:40,376 One hundred centimetres. 1046 01:10:40,709 --> 01:10:43,251 - Today's your birthday. Many happy returns. - Thank you. 1047 01:10:43,709 --> 01:10:45,501 You haven't made a film in a while. 1048 01:10:45,667 --> 01:10:48,542 Important things have happened. Pietro was born... 1049 01:10:48,709 --> 01:10:52,292 Yes, but you have to get on with it. How long do you want to live? 1050 01:10:52,376 --> 01:10:55,042 - Seventy, seventy-five... - Eighty! 1051 01:10:55,126 --> 01:10:57,959 Right, I'll take off twenty. Here's eighty. 1052 01:10:58,126 --> 01:11:00,792 You've just turned forty-four so… 1053 01:11:00,959 --> 01:11:03,584 we bring it all the way down... Here, look: 1054 01:11:04,251 --> 01:11:05,792 This is what's left. 1055 01:11:06,042 --> 01:11:08,376 Happy birthday anyway! 1056 01:11:09,251 --> 01:11:10,376 What? 1057 01:11:23,792 --> 01:11:27,709 Why eighty? What an idiot! It makes no sense... 1058 01:11:28,376 --> 01:11:31,251 I wanted to say ninety-five! 1059 01:11:32,751 --> 01:11:35,084 He caught me off guard. 1060 01:11:35,917 --> 01:11:39,292 Eighty minus forty-four… 1061 01:11:40,459 --> 01:11:44,042 Eighty minus forty-four… 1062 01:12:08,876 --> 01:12:10,042 I have to film... 1063 01:12:10,126 --> 01:12:13,001 what I like Not ugly things. 1064 01:12:13,417 --> 01:12:16,417 Fashion designers exhibit their clothes 1065 01:12:16,584 --> 01:12:18,042 in a museum in Florence... 1066 01:12:18,209 --> 01:12:20,334 Why should I film that? 1067 01:12:20,584 --> 01:12:23,001 A crazy woman displays... 1068 01:12:23,167 --> 01:12:26,792 her plastic surgery operations in a museum… 1069 01:12:26,959 --> 01:12:28,917 Who cares? 1070 01:12:29,084 --> 01:12:32,334 The clippings I've collected over more than twenty years, 1071 01:12:32,501 --> 01:12:34,667 just because they made me angry… 1072 01:12:35,126 --> 01:12:37,126 I'm throwing them all away! 1073 01:12:51,626 --> 01:12:55,001 I'll go looking for my childhood places. 1074 01:12:55,167 --> 01:12:56,584 The park. 1075 01:12:57,834 --> 01:13:00,917 The pool where I learned to swim... 1076 01:13:01,709 --> 01:13:03,626 It doesn't do much for me. 1077 01:13:05,126 --> 01:13:07,709 My primary school... nothing at all. 1078 01:13:07,876 --> 01:13:11,917 It doesn't make me feel like crying or writing a bad poem. 1079 01:13:12,876 --> 01:13:18,709 I pluck up some courage and finally put on the winter cape 1080 01:13:18,792 --> 01:13:21,376 that I had never dared to wear! 1081 01:14:03,417 --> 01:14:05,501 Action! 1082 01:14:07,959 --> 01:14:10,709 Action! Action! 1083 01:14:23,167 --> 01:14:25,126 Scene 1. 1084 01:18:00,376 --> 01:18:03,376 vt